REGLAMENTO

1.1. El XIV CONCURSO DE PIANO PROFA EDNA BASSETTI HABITH tiene la finalidad de
incentivar estudiantes/músicos del territorio nacional e internacional, a promover sus habilidades musicales y pianísticas.

1.2. En esta edición vamos a homenajear al compositor brasileño EDINO KRIEGER (1928-2022).

2.1. El Concurso será realizado en 2 etapas, la primeira por mídia digital será eliminatoria, los candidatos seleccionados serán convocados a la etapa final, el 5 de marzo de 2024 y a la segunda etapa presencial, que es la etapa final, no mês de junho de 2024.

2.2. El local de las pruebas y presentaciones de la segunda etapa será el Espacio Cultural Capela Santa Maria, localizado en la calle Conselheiro Laurindo, 273 – Centro – Curitiba/PR – Brasil.

3.1. Podrán inscribirse alumnos y pianistas residentes en los países miembros y asociados del Mercosur (Brasil, Argentina, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Venezuela, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Guyana y Surinam)

3.2. Las inscripciones se ampliarán hasta el 18 de febrero de 2024..

3.2.1 Publicación de los inscriptos en la 1°Etapa hasta Febrero de 2024.

3.2.2 Publicación de los selecionados para la 2°Etapa, hasta el 5 de marzo de 2024.

3.3. Valor de la inscripción: R$ 60,00 (Sesenta reales).
3.4. El depósito deberá ser realizado en la siguiente cuenta:

Banco do Brasil

Agencia: 1869-4
Cuenta corriente: 35.154-7
Universidade Livre da Cultura

CNPJ: 10.505.300/0001-86

3.5. El comprobante del depósito deberá ser adjuntado a los documentos de inscripción.

3.6. Para inscribirse el candidato deberá enviar copia del documento de identidad, o pasaporte; siendo menor de edad, deberá enviar también copia del documento de identidad o pasaporte del responsable.

3.7. Las partituras del repertorio elegido para las pruebas digitales deberán ser enviadas en PDF en el orden de ejecución (item 4.2) 

3.8. La inscripción será realizada a través de la página web www.concursodepiano.com.br, en la opción del menú Inscripción (ficha de inscripción). Y será confirmada por email, una vez verificados los archivos en PDF de las partituras (3.7), documentos de identidad (3.6) y comprobante de pagamento de la inscripción (3.5).

3.9. La ficha de inscripción completada en la página web, deberá contener las informaciones completas sobre el repertorio a ser ejecutado, incluyendo el nombre completo de las obras, de los autores y minutaje de cada una. Asi como los datos completos del inscripto, nombre completo, dirección completa, teléfono, móvil y dirección de correo electrónico. Todos estos datos deben ser completados en la página web, no se aceptarán inscripciones que vengan redactadas de cualquier otra manera..

Obs. El repertorio de cada inscripto será impreso en el programa y por tanto las informaciones completas y correctamente organizadas son muy importantes a nivel de público.

Ejemplo:

J.S. Bach – Preludio y fuga X – Clave bien temperado. Vol. X

W. A. Mozart – Sonata XV X – X mov.

J. Brahms – Rapsódia op. X n° X

Krieger – Sonatina

3.10 En la inscripción, el candidato deberá enviar las partituras de la prueba digital, el no envio de las partituras implicará en la eliminación del mismo. El candidato selecionado para a próxima etapa deberá enviar las partituras de las pruebas presenciales, en archivo PDF por e-mail, en el plazo de 10 (diez) dias apartir del resultado de la prueba digital, el cual será divulgado en el sitio del concurso. En caso de transcripciones la partitura será avaliada por la dirección artística del Concurso. Los candidatos que apresenten partituras facilitadas serán desclasificados.

3.11 No se aceptarán inscripciones fuera del plazo e incompletas. En caso de renuncia el valor de la inscripción no será reembolsado.

3.12 El Concurso no se responsabiliza por los gastos de los candidatos.

4.1. Para cada turno habrán dos pruebas, la primera en formato digital, de carácter eliniminatorio y la segunda, final, que será presencial.

 4.2. DEL REPERTORIO

El concurso constará de 4 (cuatro) turnos con el siguiente repertorio a ser presentado de memoria por todos los candidatos. La ejecución de las repeticiones será decidida por el jurado.
–En la fase digital, el número de obras es a elección de cada candidato.

En la fase presencial deberá realizar 4 (cuatro) trabajos.

1º turno  – 07 a 10 años

Duración de la prueba digital (video): hasta 5 minutos

Duración de la prueba presencial: hasta 10 minutos

J.S. Bach -1 (una) obra, del Pequeño libro de Ana Magdalena (edición Peters);
1 (un) movimiento vivo de sonata o sonatina clásica;;
1 (una) obra del periodo romántico, moderno o contemporáneo;
1 (una) obra de autor brasileño de libre elección, que podrá ser del compositor homenajeado, EDINO KRIEGER

OBS: El candidato podrá ejecutar las mismas obras durante las fases digital y presencial.

2º turno – 11 a 14 anos

Duración de la prueba digital (video): hasta 7 minutos

Duración de la prueba presencial: hasta 15 minutos

J.S. Bach. -1 (una) Invención a dos voces (edición Henle Verlag – Urtext);
1 (un) movimiento vivo de sonata o sonatina clásica;
1 (una) obra del periodo romántico, moderno o contemporáneo;
1 (una) obra de autor brasileño de libre elección, que podrá ser del compositor homenajeado, EDINO KRIEGER.

OBS: El candidato podrá ejecutar las mismas obras durante las fases digital y presencial.

3º turno – 15 a 18 anos

Duración de la prueba digital (video): hasta 10 minutos

Duración de la prueba presencial: hasta 20 minutos

J.S. Bach – 1 (una) Invención a tres voces (sinfonía) (edición Henle Verlag – Urtext);
1 (un) movimiento vivo de sonata o sonatina clásica;
1 (una) obra del periodo romántico, moderno o contemporáneo;
1 (una) obra de autor brasileño de libre elección, que podrá ser del compositor homenajeado, EDINO KRIEGER.

 4º turno  – 19 a 27 años

Duración de la prueba digital (video): hasta 15 minutos

Duración de la prueba presencial: hasta 30 minutos

J.S. Bach – 1 (un) preludio y fuga de El clave bien temperado, volúmenes 1 o 2 – (edición Henle Verlag – Urtext);
1 (un) movimiento vivo de sonata o sonatina clásica;
1 (una) obra del periodo romántico, moderno o contemporáneo;
1 (una) obra de autor brasileño de libre elección, que podrá ser del compositor homenajeado, EDINO KRIEGER.

4.3. PRUEBA CLASIFICATORIA: DIGITAL (Video)
4.3.1. La prueba Eliminatoria digital será realizada por medio de video gravado.

4.3.2. El video debe tener el siguiente título: “XIV Concurso Edna Habith 2024 con Apellido y Nombre, edad y turno del candidato (Ej: “XIV Concurso Edna Habith 2024 – Oliveira, Maria, 9 años, 1° turno )
La descripción del vídeo debe incluir: la(s) obra(s) interpretada(s) precedida(s) por el nombre del Compositor (Ej: “Mozart, Mozart, W. A.: Sonata en Fá Mayor KV 332 – 1° mov.: Allegro””)Cada turno deberá respetar el tiempo del vídeo y la elección del repertorio según el ítem 4.2.
4.3.3. GRABACIÓN DE VIDEO El
video deberá cumplir los siguientes requisitos: – Fecha de grabación: el video deberá haber sido grabado en cualquier momento desde el 1 de octubre hasta la fecha de cierre de inscripciones. Al inicio de la grabación, el candidato deberá presentarse e informar la fecha.- Encuadre: las manos, la cara, el teclado y los pedales deben estar visibles durante la grabación.- Edición : las grabaciones no pueden tener cortes ni ediciones de ningún tipo, incluso las obras que presenten varios movimientos, ya que no se permite la mezcla de varias tomas, pudiendo el candidato ser descalificado.- Equipo: se pueden realizar vídeos con cámaras de celulares, tablets, cámaras fotográficas, videocámaras, así como equipos profesionales.- Enlace: el video debe estar publicado en YouTube y el enlace enviado en el formulario de registro. El vídeo debe estar disponible en el enlace hasta el final del Concurso.– No serán aceptados candidatos con gravaciones en piano digital.
4.4 Los participantes aceptan y autorizan a la organización del Concurso de Piano Edna Bassetti Habith a publicar su imagen, subtítulos de video y grabación para promoción y publicidad del Concurso sin solicitud de pago alguno.

4.5 Las obras son de libre elección del candidato tanto en la prueba digital como presencial y deberán ser composiciones originales para piano de carácter erudito, no siendo aceptadas, en ninguna hipótesis, músicas populares.

4.6. PRUEBA PRESENCIAL

4.6.1 Las Pruebas Presenciales serán realizadas en el Espaço Cultural Capela Santa Maria, sito em la calle Conselheiro Laurindo, n° 273, Centro, Curitiba/PR-Brasil, de 06 a 09 de Junio de 2024.

4.6.2 Los candidatos del 1o y 2o turnos selecionados para la prueba presencial podrán presentar el mismo repertório presentado en la gravación del video.

4.6.3 Los candidatos del 3o y 4o turno selecionados para la prueba presencial deberán presentar un repertório diferente de aquel en la gravación del video.

4.6.4. El horario de las pruebas presenciales será determinado después de las pruebas clasificatorias y divulgado exclusivamente vía página web www.concursodepiano.com.br, no cabiendo a los participantes ninguna alteración, bajo alegación de cualquier impedimento.

4.6.5. La presentación del candidato será realizada por orden alfabética.

4.6.6. Todos los candidatos deberán presentarse, dentro de los horarios previamente establecidos por la Coordinación, 15 minutos antes de la realización de su prueba.

5.1. Las decisiones de la Comisión Juzgadora, de acuerdo con los criterios por ellos establecidos serán inapelables.

5.2. La composición de la mesa de jurados será divulgada posteriormente en la página web www.concursodepiano.com.br

6.1. – Serão premiados os primeiros, segundos e terceiros lugares de cada turno, estando assim distribuídos:
1° Turno:
1° Lugar – Troféu + Certificado + R$ 1.000,00
2° Lugar – Certificado + R$ 700,00
3° Lugar – Certificado + R$ 500,00
2° Turno:
1° Lugar – Troféu + Certificado + R$ 2.000,00
2° Lugar – Certificado + R$ 1.200,00
3° Lugar – Certificado + R$ 800,00
3° Turno:
1° Lugar – Troféu + Certificado + R$ 3.000,00
2° Lugar – Certificado + R$ 2.000,00
3° Lugar – Certificado + R$ 1.000,00
4° Turno:
1° Lugar – Troféu + Certificado + Passagem aérea e Curso na Universidade de Música de Karlsruhe + R$ 4.500,00
2° Lugar – Certificado + R$ 3.000,00
3° Lugar – Certificado + R$ 2.000,00

6.2. No habrá empate.

6.3. Existe la posibilidad de no haber premiados, tanto em turnos como en clasificación de lugar entre los turnos.

6.4. El Jurado puede conceder mención de honor en todos los turnos asi como certificados para la mejor interpretación de obra del compositor homenajeado, música barroca, sonata clásica y compositor romântico, moderno o contemporaneo de cada turno, si huviera.

6.5. Todos los candidatos recibirán certificado de participación.

6.6. Los candidatos del Concurso podrán participar de los Master Classes como ejecutantes y oyentes. Las vacantes para ejecutante serán limitadas y gratuitas.

6.7. El Jurado do Concurso resolverá todas las situaciones no especificadas en este reglamento.

6.8. Un(a) candidato(a) vencedor(a) del 1° Lugar en ediciones anteriores en un determinado turno solo podrá inscribirse en el turno superior de la presente edición del Concurso.

7.1. La Ceremonia de Clausura y Entrega de Premiación acontecerá el día 09 de Junio de 2024 a las 19:30 horas.

7.2. El local de la Ceremonia será el Espacio Cultural Capela Santa Maria, sito en la calle Conselheiro Laurindo, 273 – Centro – Curitiba, Paraná – Brasil.

7.3. En la Ceremonia de Clausura del “XIV Concurso de Piano Edna Bassetti Habith” será realizada la presentación de los finalistas y la entrega de la premiación.

 

Data atualização 07/06/2023

ES